Počuli ste niekedy výrok „Ušetrený cent je zarobený cent“ alebo „Skutky hovoria hlasnejšie ako slová“? Tieto múdre frázy, nazývané príslovia, sa tradujú z generácie na generáciu a ponúkajú cenné lekcie a pohľady do života. Príslovia sú krátke, zapamätateľné výrazy, ktoré jednoducho vyjadrujú univerzálne pravdy alebo rady.

V tomto blogu preskúmame viac ako 100 prísloví v angličtine, ich význam, pôvod a ako sa vzťahujú na náš každodenný život. Či už ste rodený anglický hovorca alebo sa učíte jazyk, pochopenie prísloví môže výrazne obohatiť vaše komunikačné schopnosti a prehĺbiť vaše chápanie kultúry.

Obsah

• Čo sú príslovia?
• Druhy prísloví v angličtine
• 10 najbežnejších prísloví v angličtine
• Zoznam 100 prísloví v angličtine
• 20 príkladov použitia prísloví v angličtine

Čo sú príslovia?

Príslovia sú stručné, tradičné vyjadrenia múdrosti, ktoré zahŕňajú univerzálne pravdy, morálne zásady alebo praktické rady. Často sa v rámci kultúry odovzdávajú ústne z jednej generácie na druhú, pričom stelesňujú kolektívnu múdrosť a skúsenosti komunity. Tieto stručné frázy sa vyznačujú jednoduchosťou, jasnosťou a zapamätateľnosťou, vďaka čomu sú ľahko dostupné a použiteľné v rôznych kontextoch. Príslovia ponúkajú pohľad na ľudské správanie, vzťahy a spoločenské normy a slúžia ako usmernenia pre etické správanie a rozhodovanie. Riešia bežné životné situácie a dilemy, ponúkajú výstižné riešenia či perspektívy, ktoré preveril čas. Príslovia sa nachádzajú v každej kultúre a jazyku a odrážajú hodnoty, presvedčenia a kultúrne dedičstvo rôznych spoločností. Jednou z kľúčových čŕt prísloví je ich metaforický alebo obrazný jazyk, ktorý často využíva živé obrazy alebo symboliku na stručné vyjadrenie zložitých myšlienok. Tento obrazný jazyk dodáva prísloviu hĺbku a rezonanciu, vďaka čomu je zapamätateľnejšie a pôsobivejšie.

Druhy prísloví v angličtine

Príslovia v angličtine možno klasifikovať do niekoľkých kategórií na základe ich tém, štruktúr a pôvodu. Tu sú niektoré bežné typy:

1. Tradičné príslovia: Ide o nadčasové výrazy, ktoré sa ústne odovzdávajú generáciami a sú hlboko zakorenené v kultúrnom dedičstve. Príklady zahŕňajú A stitch in time saves nine a All’s fair in love and war.
2. Biblické príslovia: Tieto príslovia pochádzajú z Biblie a ponúkajú morálne a praktické rady. Príklady zahŕňajú Pýchu pred zničením a Čestnosť je najlepšia politika.
3. Literárne príslovia : Tieto príslovia, ktoré sa nachádzajú v literárnych dielach, často odrážajú témy a hodnoty konkrétnych autorov alebo literárnych smerov. Príklady zahŕňajú To your own self be true zo Shakespearovho Hamleta a Kde je vôľa, tam je cesta z Davida Copperfielda od Charlesa Dickensa.
4. Moderné príslovia: Ide o novovytvorené výrazy, ktoré zachytávajú súčasnú múdrosť a odrážajú aktuálne spoločenské trendy. Príklady zahŕňajú YOLO (You Only Live Once) a Nepočítajte svoje kurčatá, kým sa vyliahnu.
5. Regionálne príslovia: Tieto príslovia špecifické pre určité regióny alebo kultúry odrážajú jedinečné perspektívy a hodnoty rôznych komunít. Príklady zahŕňajú Ranné vtáča v anglicky hovoriacich krajinách a Smiech je najlepším liekom v rôznych kultúrach na celom svete.
6. Pracovné príslovia: Tieto príslovia sa spájajú s konkrétnymi profesiami alebo remeslami a často ponúkajú praktické rady alebo poznatky súvisiace s týmito oblasťami. Príklady zahŕňajú dvakrát meraj, raz rež v stolárstve a prax robí majstra v športe a hudbe.

10 najbežnejších prísloví v angličtine

Nižšie uvedené príslovia sú všeobecne známe a často používané v rôznych kontextoch na sprostredkovanie múdrosti, rád alebo postrehov o živote.

icloud obrázky pre android

1. Peniaz ušetrený je peniaz zarobený.
2. Činy hovoria hlasnejšie ako slová.
3. Vrana k vrane sadá.
4. Nepočítajte svoje kurčatá skôr, ako sa vyliahnu.
5. Každý oblak má strieborný okraj.
6. Poctivosť je najlepšia politika.
7. Ranné vtáča ďalej doskáče.
8. Dve chyby nerobia právo.
9. Keď ste v Ríme, robte to ako Rimania.
10. Budete žať, čo zaseješ.

Zoznam 100 prísloví v angličtine

Tu je úplný zoznam 100 prísloví v angličtine, ktoré môžete použiť v každodennom živote:

1. Vták v hrsti má cenu dvoch v kríku.
2. Reťaz je len taká silná, ako silný je jej najslabší článok.
3. Peniaz ušetrený je peniaz zarobený.
4. Obrázok vydá za tisíc slov.
5. Steh v čase ušetrí deväť.
6. Neprítomnosť spôsobuje, že srdce je milšie.
7. Činy hovoria hlasnejšie ako slová.
8. Všetky dobré veci sa musia raz skončiť.
9. V láske a vojne je dovolené všetko.
10. Jablko denne udrží lekára preč.
11. Aprílové prehánky prinášajú májové kvety.
12. Žobráci si nemôžu vyberať.
13. Lepšie neskôr ako nikdy.
14. Istota je istota.
15. Vrana k vrane sadá.
16. Krv je hustejšia ako voda.
17. Najskôr rodina potom ostatní.
18. Čistota je vedľa zbožnosti.
19. Zvedavosť zabila mačku.
20. Nehryzte si ruku, ktorá vás kŕmi.
21. Nepočítajte svoje kurčatá skôr, ako sa vyliahnu.
22. Neplač nad rozliatym mliekom.
23. Nesúď knihu podľa obalu.
24. Nedávajte všetky vajíčka do jedného košíka.
25. Nedávajte vozík pred koňa.
26. Nepotečte maličkosti.
27. Nevyhadzujte dieťa spolu s vodou.
28. Skorý spánok a skoré vstávanie robí človeka zdravým, bohatým a múdrym.
29. Ľahko príď, ľahko odíď.
30. Každý oblak má strieborný okraj.
31. Každý pes má svoj deň.
32. Každý sám za seba a diabol si vezme to posledné.
33. Známosť plodí pohŕdanie.
34. Blázni sa ponáhľajú tam, kam sa anjeli boja vkročiť.
35. Poskytnite úver tam, kde je splatný úver.
36. Dobré veci prichádzajú k tým, ktorí čakajú.
37. Zhon robí odpad.
38. Kto zaváha, je stratený.
39. Domov je tam, kde je srdce.
40. Poctivosť je najlepšia politika.
41. Dúfaj v to najlepšie, ale priprav sa na to najhoršie.
42. Ak na prvý pokus neuspejete, skúste to znova.
43. Ak topánka sedí, noste ju.
44. Sladká nevedomosť.
45. Na tango potrebuješ dvoch.
46. Zabiť dve muchy jednou ranou.
47. Smiech je najlepší liek.
48. Nechať minulosť minulosťou.
49. Nechajte spiacich psov ležať.
50. Život je cesta, nie cieľ.
51. Pozrite sa predtým, ako skočíte.
52. Peniaze nerastú na stromoch.
53. Nutnosť je matka vynálezu.
54. Žiadny muž nie je ostrov.
55. Zmizne z očí, zíde z mysle.
56. Opakovanie je matka múdrosti.
57. Rím nebol postavený za deň.
58. Kto vidí ten verí.
59. Ticho je zlato.
60. Pomalý a stabilný vyhráva preteky.
61. Hovorte potichu a noste veľkú palicu.
62. Kuj železo zahorúca.
63. Ranné vtáča ďalej doskáče.
64. Tráva je na druhej strane vždy zelenšia.
65. Pero je mocnejšie ako meč.
66. Vŕzgajúce koleso dostane mastnotu.
67. Niet dymu bez ohňa.
68. Nič také ako obed zadarmo neexistuje.
69. Čas lieči všetky rany.
70. Príliš veľa kuchárov kazí vývar.
71. Dve hlavy sú lepšie ako jedna.
72. Dve chyby nerobia právo.
73. Rôznorodosť je korením života.
74. Neplytvať, nechcem.
75. Čo odíde, vráti sa.
76. Keď ste v Ríme, robte to ako Rimania.
77. Kde je Voľa, tam je cesta.
78. Môžete priviesť koňa k vode, ale nemôžete ho prinútiť piť.
79. Nemôžete súdiť knihu podľa obalu.
80. Omeletu nemôžete urobiť bez rozbitia vajec.
81. Starého psa novým kúskom nenaučíš.
82. Budete žať, čo zaseješ.
83. Činy hovoria hlasnejšie ako slová.
84. Istota je istota.
85. Ranné vtáča ďalej doskáče.
86. Každý oblak má strieborný okraj.
87. Cesta dlhá tisíc míľ začína jediným krokom.
88. Keď ide do tuhého, ťažko ide.
89. Dve hlavy sú lepšie ako jedna.
90. Tráva je na druhej strane vždy zelenšia.
91. Sledovaný hrniec nikdy nevrie.
92. Jablko nepadá ďaleko od stromu.
93. Ľudia, ktorí žijú v sklenených domoch, by nemali hádzať kamene.
94. Priateľ v núdzi je skutočný priateľ.
95. Neprítomnosť spôsobuje, že srdce je milšie.
96. Krása je v očiach toho, kto sa pozerá.
97. Lepšie neskôr ako nikdy.
98. Šťastie praje odvážnym.
99. Je lepšie byť v bezpečí, ako ľutovať.
100. Nemôžete súdiť knihu podľa obalu.

20 príkladov použitia prísloví v angličtine

Nižšie uvedené vety ukazujú používanie prísloví v každodennej komunikácii, pričom každá obsahuje kus múdrosti alebo rady.

1. Vták v hrsti má cenu dvoch v kríku. Rozhodla sa prijať pracovnú ponuku, ktorú mala, namiesto toho, aby čakala na lepšiu.
2. Činy hovoria hlasnejšie ako slová. Namiesto sľubu pomoci sa skutočne objavil a asistoval pri projekte.
3. Nepočítajte svoje kurčatá skôr, ako sa vyliahnu. Sarah si už plánovala dovolenku predtým, ako vyhrala v lotérii, ale pamätala si, že nemá počítať svoje kurčatá, kým sa vyliahnu.
4. Každý oblak má strieborný okraj. Napriek tomu, že prišiel o prácu, našiel novú príležitosť, ktorú by inak neobjavil.
5. Poctivosť je najlepšia politika. Aj keď to bolo ťažké, svoju chybu si radšej priznala, než by sa ju snažila zakryť.
6. Ranné vtáča ďalej doskáče. Skoré vstávanie mu umožnilo dokončiť prácu skôr, ako všetci ostatní vôbec prišli do kancelárie.
7. Nesúď knihu podľa obalu. Napriek svojmu drsnému vzhľadu sa z neho stal jeden z najláskavejších ľudí, akých kedy stretla.
8. Kde je Voľa, tam je cesta. Napriek mnohým prekážkam boli odhodlaní dosiahnuť úspech svojho podnikania.
9. Budete žať, čo zaseješ. Tým, že sa každý deň snažila učiť, dokázala zvládnuť skúšky.
10. Opakovanie je matka múdrosti. Vedela, že čím viac bude trénovať hru na klavíri, tým lepšia bude.
11. Dve chyby nerobia právo. Aj keď bol nahnevaný, vedel, že hľadanie pomsty by problém nevyriešilo.
12. Keď ste v Ríme, robte to ako Rimania. Pri cestách do zahraničia dbala na to, aby rešpektovala a dodržiavala zvyky miestnej kultúry.
13. Nutnosť je matka vynálezu. Tvárou v tvár výpadku prúdu museli byť kreatívni a nájsť alternatívne zdroje svetla.
14. Starého psa novým kúskom nenaučíš. Napriek jej maximálnemu úsiliu sa jej starý otec odmietol naučiť používať smartfón.
15. Žobráci si nemôžu vyberať. Hoci sa jej nepáčila farba, bola vďačná za bundu, ktorú dostala.
16. Tráva je na druhej strane vždy zelenšia. Aj keď bola so svojou prácou nešťastná, uvedomovala si, že ostatní jej môžu jej postavenie závidieť.
17. Nedávajte všetky vajíčka do jedného košíka. Namiesto toho, aby investoval všetky svoje peniaze do jednej akcie, diverzifikoval svoje portfólio.
18. Lepšie neskôr ako nikdy. Aj keď zmeškala termín, stále odovzdala svoju úlohu a myslela si, že je lepšie neskoro ako nikdy.
19. Hovorte potichu a noste veľkú palicu. Radšej sa konfrontácii vyhýbal, ale v prípade potreby bol vždy pripravený brániť sa.
20. Známosť plodí pohŕdanie. Trávenie príliš veľa času spolu viedlo k tomu, že si navzájom liezli na nervy.

Podobné čítanie

• Zoznam 500+ krásnych skvelých anglických slov, ktoré musíte vedieť
• Zoznam 30 bežných literárnych zariadení, ktoré treba poznať: definície a príklady
• Zoznam dôležitých prechodných slov z esejí, ktoré by ste mali vedieť

Príslovia v angličtine - často kladené otázky

Čo sú to príslovia?

Príslovia sú krátke, tradičné výroky, ktoré ponúkajú múdrosť, rady alebo úvahy o ľudskom správaní a skúsenostiach. Často sa ústne odovzdávajú z generácie na generáciu.

Aké je použitie prísloví?

Príslovia slúžia na rôzne účely vrátane poskytovania usmernení pri rozhodovaní, vyučovania morálnych hodnôt a sprostredkovania kultúrnej múdrosti. Ponúkajú stručné a zapamätateľné pohľady na životné situácie a ľudskú povahu.“

Odkiaľ pochádzajú príslovia?

Príslovia pochádzajú z rôznych zdrojov, ako je folklór, literatúra, náboženské texty a ústne tradície. Odrážajú hodnoty, presvedčenia a skúsenosti rôznych kultúr a spoločností počas histórie.

registrovať pamäť

Ako sa príslovia používajú v bežnom jazyku?

Príslovia sa bežne používajú v bežnom jazyku na zdôraznenie určitého bodu, radu alebo vyjadrenie univerzálnej pravdy. Môžu byť použité v rozhovoroch, prejavoch, písaní a vyučovaní na ilustráciu konceptov alebo stručné sprostredkovanie správ.