Pri výbere mena pre novorodenca rodičia často hľadajú inšpiráciu, ktorá rezonuje s ich dedičstvom, ašpiráciami a jedinečnosťou, ktorú chcú dať svojmu dieťaťu. V posledných rokoch, Nemecké dievčenské mená sa zvýšili na popularite vďaka svojim krásnym zvukom, hlbokým významom a nadčasovej príťažlivosti.

Každé meno v našom zozname bolo starostlivo vybrané tak, aby obsahovalo najviac populárny , jedinečný , a tradične významné mená, ktoré odrážajú nemecké dedičstvo. Od klasických mien, ktoré si vážia celé generácie až po moderné mená, ktoré sú v súčasnosti trendy, náš zoznam zahŕňa širokú škálu možností, ktoré vyhovujú všetkým preferenciám.

Tento článok predstavuje kurátorský zoznam 100+ nemeckých dievčenských mien a ich významy, ktoré ponúkajú pestrú škálu možností pre rodičov, ktorí hľadajú meno, ktoré je oboje kultúrne bohatý a trendy .

Zoznam populárnych nemeckých dievčenských mien s významom

The najobľúbenejšie dievčenské mená v Spojenom kráľovstve má významný počet Názvy nemeckého pôvodu , čo odráža ich rastúcu príťažlivosť a význam. Aby sme pomohli rodičom a opatrovníkom orientovať sa v tejto krajine, starostlivo sme zostavili a zoradili tieto mená na základe Správa Národného štatistického úradu na 100 najobľúbenejších dievčenských mien registrovaná v Anglicku a Walese na rok 2021.

java platné identifikátory

Medzi výnimočnými germánskymi dievčenskými menami, ktoré uchvátili srdcia rodičov v Spojenom kráľovstve, Amelia jasne žiari a zaisťuje si popredné miesto na anglickom/waleskom zozname popularity.

Po boku Amélie mená ako Millie , Matilda , a Heidi rýchlo stúpajú v rebríčku, čo signalizuje jasné preferovanie mien, ktoré sa miešajú tradičné nemecké dedičstvo s moderným, šik vnímavosť.

• Najobľúbenejšie nemecké dievčenské mená
• Tradičné nemecké dievčenské mená
• Moderné nemecké dievčenské mená
• Krátke nemecké dievčenské mená
• Jedinečné a zriedkavé pre nemecké dievčenské mená

Najobľúbenejšie nemecké dievčenské mená

Tu je a zoznam všetkých najobľúbenejších a najkrajších nemeckých dievčat s ich menom, významom a trendom:

1. Amélia

• Pôvod: Meno Amelia má latinský a nemecký pôvod. Vyvinulo sa z germánskeho mena Amalia, ktoré pochádza z amal, čo znamená práca, a znamená pracovitosť a plodnosť.
• Význam: Amelia nesie zmysel práce a úsilia, odráža usilovnosť a vytrvalosť.
• Trend: Popularita Amelie zostala v posledných rokoch relatívne stabilná. Je to nadčasová voľba, ktorá si dokázala zachovať svoju príťažlivosť bez výrazných výkyvov v popularite, čo nenaznačuje žiadnu zásadnú zmenu v jej trende.

2. Millie

• Pôvod: Millie sa často považuje za zdrobnenú formu rôznych mien, vrátane Mildred a Millicent, ktoré sú nemeckého pôvodu. Postupom času sa vyvinul do samostatného názvu.
• Význam: Znamená jemnú silu a pracovitosť, ktorá kombinuje vlastnosti odolnosti s jemnou, prístupnou povahou.
• Trend: Millie zažíva oživenie v popularite a posúva sa v rebríčku vyššie. Tento trend naznačuje rastúcu preferenciu mien, ktoré sú zároveň vintage a majú silnú, no zároveň jemnú konotáciu.

3. Matilda

• Pôvod: Nemeckého pôvodu, Matilda pochádza zo starohornonemeckého Mahthildis, ktoré je odvodené od prvkov maht (moc, sila) a hild (bitka).
• Význam: Názov znamená silu v boji, symbolizuje silu a statočnosť.
• Trend: Matilda si získava na popularite a posúva sa v rebríčku vyššie. Jeho príťažlivosť spočíva v jeho vintage šarme a posilňujúcom význame, ktorý nesie.

4. Alica

• Pôvod: Alica má nemecký pôvod, odvodené od starohornonemeckého mena Adalheidis (Adelaide), ktoré je zložené z prvkov adal (ušľachtilý) a heid (druh, druh, typ).
• Význam: Znamená vznešenosť, označuje šľachtu a vážený rod.
• Trend: Napriek svojmu klasickému stavu zaznamenala Alice v poslednej dobe mierny pokles popularity, čo naznačuje trend poklesu.

5. Áno

• Pôvod: Ada je kratšia forma mien začínajúca germánskym prvkom adal, čo znamená vznešený.
• Význam: Rovnako ako Alice, aj Ada znamená ušľachtilý, zdôrazňujúci jednoduchosť a eleganciu spolu s vznešenou konotáciou.
• Trend: Ada zažíva klesajúci trend v popularite, aj keď zostáva obľúbenou voľbou pre svoj vintage šarm a stručnosť.

6. Ema

• Pôvod: Emma má nemecký pôvod, odvodené od germánskeho slova ermen, čo znamená celá alebo univerzálna.
• Význam: Stelesňuje myšlienku celku alebo univerzálnosti, čo naznačuje inkluzívnosť a komplexnosť.
• Trend: Emma sa posúva v rebríčku obľúbenosti nadol, aj keď zostáva veľmi obľúbeným menom vďaka svojej nadčasovej príťažlivosti a jednoduchosti.

7. Harriet

• Pôvod: Harriet, hoci sa často spája s germánskym pôvodom, je v skutočnosti anglické meno odvodené od Henriette, francúzskej ženskej formy Henri. Germánskym náprotivkom by bol Heinrich, z ktorého je odvodený Henri, teda domáci vládca.
• Význam: Znamená to domáci vládca, čo naznačuje vodcovstvo a silný domáci vplyv.
• Trend: Harriet klesá v popularite, možno kvôli jej tradičnej povahe v dobe, keď sú v móde unikátnejšie mená.

8. Robyn

• Pôvod: Robyn, ženský variant Roberta, má germánsky pôvod. Robert pochádza zo starohornonemeckého Hrodebert, čo znamená svetlá sláva.
• Význam: Znamená jasný, slávny, odrážajúci osobnosť, ktorá jasne žiari a je predurčená na uznanie.
• Trend: Robyn sa posúva nahor, pravdepodobne kvôli jej príťažlivému zvuku a rastúcemu trendu rodovo neutrálnych mien.

9. Heidi

• Pôvod: Heidi je nemeckého pôvodu, zdrobnenina od Adelheid, ktorá je odvodená od germánskych prvkov adal (ušľachtilý) a heid (druh, druh, typ).
• Význam: Znamená ušľachtilý pôvod, zdôrazňujúci ušľachtilosť a významné dedičstvo.
• Trend: Popularita Heidi stúpa, podporovaná spojením s klasickou detskou knihou od Johanny Spyri a jej nadčasovým, roztomilým zvukom.

10. Myla

• Pôvod: Myla je meno s viacerými pôvodmi vrátane latinčiny, nemčiny a francúzštiny. Často sa považuje za moderný výtvor, možno inšpirovaný podobne znejúcimi menami alebo odvodený od slovanského mena Mila.
• Význam: Významy spojené s Mylou zahŕňajú vojak a milosrdný, čo odráža zmes sily a súcitu.
• Trend: Myla stúpa v popularite, čo naznačuje trend smerom k jedinečným, no napriek tomu historicky zakoreneným menám, ktoré ponúkajú moderný nádych.

Tradičné nemecké dievčenské mená

11. Adelaide

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: urodzený

12. Adelheid

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: šľachta

13. Adeline

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: ušľachtilý
• Tiež: Adelin, Adaline, Adalyn, Adalynn, Adelyn, Adalene, Adeleine

14. Albertine

• Pôvod: staronemecký
• Význam: ušľachtilý a jasný

15. Aleša

• Pôvod: starogermánsky
• Význam: ušľachtilý
• Tiež: Aleesha

16. Almut

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: ušľachtilá myseľ

17. Alruna

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: ten, kto zachováva tajomstvo

18. Alvina

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: vznešený priateľ
• Tiež: Vina

19. Analyzovať

• Pôvod: staronemecký
• Význam: oddaný Bohu

20. Armgard

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: strážca

21. Berta

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: svetlý
• Tiež: Berta

22. Karolína

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: ten voľný
• Tiež: Karolin

23. Dietlinde

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: mäkký

24. Edelgard

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: vznešený strážca alebo ochranca
• Tiež: Adalgard, Edelgart, Ethelgard

25. Edeline

• Pôvod: staronemecký
• Význam: vznešený, milostivý
• Tiež: Edaline

26. Eloise

• Pôvod: staronemecký
• Význam: zdravý

27. Emmeline

• Pôvod: stredoveká nemčina
• Význam: pracovitý
• tiež: Emiline, Emmaline, Ameline

28. Emmy

• Pôvod: staronemecký
• Význam: univerzálny
• tiež: Emmi, Emmy

29. Erna

• Pôvod: stará nemčina a nórčina
• Význam: schopný, seriózny

30. Ernestine

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: vážne

31. Federica

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: mierumilovný vládca

32. Friederike

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: mierumilovný vládca
• tiež: Friedl

33. Frodelinde

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: zrelý, múdry

34. Frolinde

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: zrelý

35. Gerlinde

• Pôvod: staronemecký
• Význam: flexibilný

36. Giselle

• Pôvod: staronemecký
• Význam: sľub
• tiež: Gisela, Gisele

37. Helma

Pôvod: staronemecký

• Význam: ochranca

38. Hilma

• Pôvod: staronemecký
• Význam: ochranná prilba

39. Irmgard

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: univerzálny

40. Irmina

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: univerzálny

41. Irmtraud

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: všetci milovaní

42. Liebtraud

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: krásny a silný
• tiež: Liebetraud

43. Bojuj

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: slobodný človek
• tiež: Lottie, Lottie, Lottie

44. Luitgarda

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: strážca ľudu

45. Orlantha

• Pôvod: staronemecký
• Význam: zo zeme

46. ​​Ortrúd

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: ostrý hrot
• tiež: Ortrúda, Ortraud

47. Ramona

• Pôvod: staronemecký, rumunský a španielsky
• Význam: múdry ochranca

48. Ricarda

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: mocný vládca

49. Saskia

• Pôvod: starogermánsky
• Význam: Saxanka

50. Ulrike

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: bohaté, silné dedičstvo
• tiež: Ulrikke, Ulrich, Ulrica

51. Wilhelmina

• Pôvod: staronemecký
• Význam: prilba alebo ochrana

Moderné nemecké dievčenské mená

Nie všetko nemecké mená dievčat sú tradičné a zakorenené v staronemeckom jazyku, samozrejme; existuje veľa nemeckých dievčenských mien, ktoré majú oveľa modernejší, súčasný pocit a jazykový pôvod. Tu sme vybrali naše obľúbené: niektoré majú významy zakorenené v vznešenosti – spoločná téma aj v staromódnejších nemeckých dievčenských menách – iné však majú význam, ktorý rezonuje skôr v súčasnosti so zameraním na svetlo, pokoj a prírodný svet.

rakhi sawant

52. Adalberta

• Pôvod: Nemecký
• Význam: ušľachtilý, jasný
• tiež: Adelberta

53. Adela

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: ušľachtilý

54. Adele

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: šľachta
• tiež: Adelle, Adelle

55. Adéla

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: ušľachtilý

56. Analyzovať

• Pôvod: Nemecký
• Význam: obdarený Božou štedrosťou
• tiež: Annaliese, Annaliese

57. Aubrey

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: vládca elfov

58. Carly

• Pôvod: Nemecký
• Význam: slobodná žena
• tiež: Karlee

59. Carrie

• Pôvod: Nemecký
• Význam: zadarmo

60. Každý

• Pôvod: dolnonemecký a východofrízsky
• Význam: šľachtického pôvodu

61. Angela

• Pôvod: Nemecký
• Význam: anjel
• tiež: Anjeli

62. Ermengarde

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: univerzálna ochrana
• tiež: Ermengard, Ermingarde

63. Frauke

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: malá dáma

64. Frida

• Pôvod: Nemecký
• Význam: mier
• tiež: Frieda, Freda, Freida

65. Ženeva

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: borievka

66. Geralyn

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: pravítko oštepov

67. Pasca

• Pôvod: Nemecký
• Význam: ponuka

68. Gretel

• Pôvod: Nemecký
• Význam: perla

69. Griselda

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: temná bitka

70. Hattie

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: domáci vládca

71. Heike

• Pôvod: dolnonemecký
• Význam: domáci vládca

72. Hilda

• Pôvod: nemecký/dánsky
• Význam: slúžka z boja

73. Huberte

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: bystrý alebo žiarivý intelekt

75. Ingeborg

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: Pod ochranou Ing
• tiež: Inge

76. Katrin

• Pôvod: nemecký a švédsky
• Význam: čistý
• tiež: Cat

77. Leisl

• Pôvod: Nemecký
• Význam: Boží prísľub
• tiež: Liesel, Liesl

78. Lieselotte

• Pôvod: Nemecký
• Význam: prísaha Bohu
• tiež: Liselotte, Liselot

79. Lujza

• Pôvod: nemecký/francúzsky
• Význam: slávny bojovník

80. Mareike

• Pôvod: dolnonemecký
• Význam: z mora

81. Marlene

• Pôvod: Nemecký
• Význam: zlúčenina Márie a Magdalény

82. Meike

• Pôvod: nemecký a holandský
• Význam: more horkosti

83. Norm

• Pôvod: Nemecký
• Význam: Nórka
• tiež: Norma, Norma, Norma

84. Ottilie

• Pôvod: Nemecký
• Význam: bohatstvo
• tiež: Vzal

85. Rieka

• Pôvod: Nemecký
• Význam: mierumilovný vládca

86. Roberta

• Pôvod: Nemecký
• Význam: svetlá sláva
• tiež: Roberte, Robertine

87. Cítiť

• Pôvod: nemčina a latinčina
• Význam: cesta

88. Sieglinde

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: víťazstvo a mäkké, pružné

89. Hodváb

• Pôvod: nemecká zdrobnenina od Celia
• Význam: nebo
• tiež: Silja

90. Wilda

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: neskrotný

91. Wilma

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: prianie ochrany

92. Yvonna

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: tis

Krátke nemecké dievčenské mená

Tieto milé nemecké dievčatá pomenúvajú iba niekoľko písmen a nie viac ako slabík, vďaka čomu sú krátke, ale krásne vo svojej jednoduchosti. Názvy sú nasledovné:

93. Alda

• Pôvod: Nemecký
• Význam: starý

94. Ebba

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: silný
• tiež: Dobre

95. Jablko

• Pôvod: staronemecký
• Význam: vznešený, slávny

96. Erna

• Pôvod: stará nórčina a stará horná nemčina
• Význam: vážne, vážne

97. Ida

• Pôvod: starogermánsky
• Význam: usilovný

98. Ilse

• Pôvod: Nemecký
• Význam: zasľúbený Bohu

99. Irma

• Pôvod: starohornonemecký
• Význam: všadeprítomný, univerzálny, úplný

100. Maud

• Pôvod: staronemecký
• Význam: mocný bojovník
• tiež: Maude, Maudy

101. Uta

• Pôvod: stredoveká nemčina
• Význam: prosperita

102. Vonku

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: prosperujúci

Jedinečné a zriedkavé pre nemecké dievčenské mená

103. Alda

• Pôvod: Nemecký
• Význam: starý

104. Ebb

• Pôvod: germánske jazyky
• Význam: silný
• Tiež: No

105. Frieda

• Pôvod: Nemecký
• Význam: mier

106. Skryť

• Pôvod: Nemecký
• Význam: sladký, milý

107. Ilse

• Pôvod: Nemecký
• Význam: zasľúbený Bohu

108. Jutta

• Pôvod: Nemecký
• Význam: z kmeňa Jutov

109. Kerstin

• Pôvod: Nemecký
• Význam: kresťan

110. Liesl

• Pôvod: Nemecký
• Význam: Boh je moja prísaha

Záver

Na záver, výber mena pre vaše dievčatko je hlboko osobným rozhodnutím, ktoré so sebou nesie pocit identity a dedičstva. Tento zoznam 100+ nemeckých dievčenských mien predstavila pestrú škálu možností, od tradičných po moderné, pekné až po vzácne, z ktorých každá má svoje jedinečné čaro a históriu.

Či už vás láka nadčasová príťažlivosť mien ako napr Emma a Sophia , alebo modernejšie možnosti ako Rád by som a Lina , je tu niečo pre každého. Je dôležité vybrať si meno, ktoré s vami nielen rezonuje, ale zároveň v sebe skrýva potenciál, aby ho vaše dieťa prijalo a vážilo si ho, keď rastie.

100+ nemeckých dievčenských mien a ich význam – často kladené otázky

Aké je najkrajšie nemecké dievčenské meno?

Určenie najkrajšieho nemeckého dievčenského mena je subjektívne a líši sa v závislosti od osobných preferencií. Jedno meno, ktoré sa často spomína pre svoju krásu, je Lieselotte. Spája Liesel (zdrobnenina od Elisabeth, čo znamená, že Boh je moja prísaha) s Lotte (zdrobnenina od Charlotte, čo znamená slobodný muž alebo drobná postava), čím vzniká meno, ktoré je tradičné aj melodické.

Aké je najjedinečnejšie nemecké dievčenské meno?

Anneliese je jedno z najunikátnejších nemeckých dievčenských mien, ktoré znamená pôvabná, milujúca a milosrdná.

Aké je najobľúbenejšie meno pre dievča v Nemecku?

Najpopulárnejšie mená v Nemecku v roku 2023 boli Emilia a Noah na prvom mieste. Spolu s Emiliou sú ďalšie dievčenské mená v nemeckej Top 5 Emma, ​​Sophia, Hannah a Mia. Spolu s Noahom patria v Nemecku k ďalším najlepším chlapčenským menám Matteo, Elias, Leon a Paul.

Aké nemecké dievčenské meno znamená čisté?

K odiera sa : Katrina je obľúbené nemecké meno, ktoré je populárnejšie ako mnohí iní, čo znamená čistá. Je to nemecká verzia Katherine. Lina: Táto pekná prezývka, ktorá sa momentálne nachádza na 6. mieste v Nemecku pre dievčatá, znamená nežná a prelomila 800 najlepších dievčenských mien v Spojených štátoch v roku 2018.

Aké nemecké meno znamená anjel?

Ak chcete priamočiare meno inšpirované anjelmi, choďte s Engelom. Engel je nemecká variácia mena Angel. Ingal, jeho variácia, je meno staronórskeho boha. Tento názov sa v Nemecku bežne používa.